Información sobre donaciones y contacto con embajadas en Japón

Queremos informarles de que si alguien desea hacer donaciones para los afectados por el gran terremoto en el noreste de Japón, puede hacerlo a través de la Cruz Roja de Japón. Los datos son los siguientes:

El nombre del banco es: Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
La sucursal es: Ginza.
El número de cuenta es: 8047670 (cuenta ordinaria)
El código SWIFT es: SMBC JP JT
El nombre del titular es: La Sociedad de la Cruz Roja Japonesa.
Su dirección es: 1-1-3 Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japón.
Si necesitan un recibo pueden hacerlo constar en el espacio de "observaciones".

Para obtener más información, pueden consultar la página web en inglés de la Japanese Red Cross Society, en la sección "Earthquake Donation", o bien en las páginas web de los respectivos países.
Gracias.
Todos los fondos recibidos en esta cuenta serán transferidos al Comité de Distribución, el cual está formado en torno a los gobiernos locales de las prefecturas afectadas por el desastre y a fin de gestionar la distribución de los fondos.

Muchas gracias por sus contribuciones.

Los centros de refugio en las zonas afectadas por el terremoto están atravesando dificultades a causa de las graves carencias de artículos de primera necesidad, como agua y alimentos.

Lo que más se necesita en estos momentos son alimentos conservados, como latas, galletas, fideos tipo cup ramen y agua, así como leche en polvo, pañales para bebé y para adulto, frazadas, etc.

Sin embargo, a fin de evitar la confusión, las prefecturas de Aomori, Iwate, Miyagi y Fukushima no aceptan donaciones individuales. Si usted desea obsequiar alguna cosa, sírvase llevarla a la municipalidad donde reside a fin de encargar que hagan el envío.

La embajada del Perú en Japón ha puesto a disposición de sus connacionales varias formas de contacto para saber el paradero de familiares afectados por el terremoto. Desde dentro de Japón pueden llamar al número 090-2259-4475. Si lo hacen fuera de Japón, tienen que llamar bien al 0081-90-2259-4475 o al 0081-80-3473-4990. Por otro lado, el Consulado General del Perú ha establecido los siguientes números: 03-5793-4444 y 03-5793-4445. Otra forma de contacto es mediante Facebook. Por favor, dentro de la web busquen "consulado general del Perú en Tokio", o escriban un correo electrónico a faceboook@conpernagoya.org

La Embajada de Bolivia ha dado a conocer también teléfonos de emergencia. Los bolivianos que se encuentren en Japón pueden llamar al 080-3006-3679 o al 080-3568-1978. Si llaman del extranjero, deben colocar el prefijo internacional, es decir: 00-81-80-3006-3679 o el 00-81-80-3568-1978. También pueden llamar personas que estén buscando el paradero de otros bolivianos.

La Embajada de Argentina en Tokio ha puesto a disposición del público los siguientes números telefónicos para los argentinos que tengan familiares en Japón y quieran obtener información: 00-81-3-5420-7106 y 00-81-3-5420-7107.

El Consulado de Colombia en Tokio solicita a sus connacionales residentes en Japón que se comuniquen de manera prioritaria con dicho Consulado a través de uno de los siguientes medios:

-Celular de emergencia: 080-4002-6451
-Línea fija del Consulado: 03-3441-1280
-Correo electrónico terremotojapon@gmail.com

A los familiares en el exterior se les solicita que se comuniquen preferiblemente a través de correo electrónico. Asimismo, disponen de información en la dirección web www.colombiaembassy.org

La embajada de Paraguay ha dispuesto los siguientes números de teléfono de emergencia: Si llaman desde fuera de Japón, marquen el 00-81-90-9149-4172. Si lo hacen desde Japón, llamen por favor al 090-9149-4172.

Por su parte, la Embajada de Venezuela desea facilitar el canal de enlace entre los venezolanos en Japón y sus familiares. A tal efecto, están a la disposición de la comunidad el teléfono de la Embajada: 03-3409-1503, su correo electrónico embajada@venezuela.or.jp, así como la activación del sistema de mensajes "libros de venezolanos" en www.venezuela.or.jp , sección "terremotos".

Para otras embajadas, sírvanse consultar con sus respectivas páginas web.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/spanish/top/news12.html